il cinema in lingua originale

ORIGINAL IS BETTER

il cinema in lingua originale
ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE  
 
L’appuntamento per gli amanti dell’original version.
I migliori film della stagione in versione originale con sottotitoli in italiano.
 
Da Giugno ad agosto tutti i lunedì sera ORIGINAL IS BETTER si svolge presso CINEMA ALL’APERTO ARENA SANTA LUCIA
FINO AL 22 LUGLIO Inizio proiezioni alle ore 21:30
DAL 29 LUGLIO inizio proiezioni 21.15
 
Altre programmazioni in lingua originale: i venerdì sera e/o domenica sera sia presso Cinema Conca Verde che del Borgo. Questi titoli sono decisi settimanalmente e consultabili sul sito www.sas.bg.it
Film in lingua originale (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese...) con sottotitoli in italiano
 
 
 
prossimi appuntamenti
 
Lunedì 15 luglio ore 21.30 Arena Santa Lucia
INSIDE OUT 2 (SOSTITUISCE LA PROIEZIONE DI TORO SCATENATO ANNULLATA PER MOTIVI LEGATI ALLA DISTRIBUZIONE)
di Kelsey Mann, animazione, USA, 2024, 96’
IN VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTT IN ITA
Il film segue Riley durante la sua adolescenza mentre incontra nuove emozioni. Un ottimo secondo capitolo che ribalta le premesse del primo e ricrea la fragilità emotiva degli adolescenti.
 
Lunedì 22 luglio ore 21.30 Arena Santa Lucia
BOB MARLEY - ONE LOVE
di Reinaldo Marcus Green, con Kingsley Ben-Adir, Lashana Lynch, USA, 2024, 107’
IN VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTT IN ITA
Un uomo. Un messaggio. Una rivoluzione. Una leggenda. Tra il 1976 e il 1978 Robert Nesta Marley, detto "Bob", vive anni intensi, in un'alternanza di grandi gioie e momenti dolorosi.
 
ATTENZIONE DA FINE LUGLIO INIZIO PROIEZIONI ORE 21.15
 
Lunedì 29 luglio ore 21.15 Arena Santa Lucia
CHALLENGERS
di Luca Guadagnino, con Zendaya, Josh O'Connor, Mike Faist, USA, 2024, 131’
IN VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTT I ITA
Un racconto incentrato sulla rivalità -anche amorosa- tra tre ragazzi. Guadagnino dirige un'esplorazione  maliziosamente seduttiva del desiderio che rimbalza come una pallina da tennis.
Lunedì 5 agosto ore 21.15 Arena Santa Lucia
HIT MAN - KILLER PER CASO
di Richard Linklater, con Adria Arjona, Glen Powell, Retta, USA, 2023, 113’
IN VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTT I ITA
Il nuovo brillante film firmato Linklater (già regista tra gli altri di “Boyhood”) è una commedia geniale e splendidamente scritta travestita da thriller poliziesco e con cast di attori perfetto.
Lunedì 12 agosto a soli 3,50 ore 21.15 Arena Santa Lucia
POOR THINGS - POVERE CREATURE!
di Yorgos Lanthimos, con Emma Stone, Mark Ruffalo, USA, 2023, 141’
IN VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTT IN ITA
Premiato alla Mostra di Venezia e vincitore di 4 premi Oscar. L'incredibile storia e la fantastica evoluzione di Bella, una giovane donna riportata in vita dal brillante e poco ortodosso scienziato Baxter.
Lunedì 19 agosto ore 21.15 Arena Santa Lucia
PAST LIVES
di Celine Song, con Greta Lee, Teo Yoo, USA, 2023, 106’
IN VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTT IN ITA
Il racconto di un meraviglioso incontro che sopravvive al tempo. Nora e Hae Sung, due amici d’infanzia coreani profondamente legati, dopo essersi separati, si rincontrano da adulti.
Lunedì 26 agosto a soli 3,50 ore 21.15 Arena Santa Lucia
LE PROCÈS GOLDMAN - IL CASO GOLDMAN
di Cédric Kahn, con Arieh Worthalter, Arturo Harari, Francia, 2023, 115’
IN VERSIONE ORIGINALE FRANCESE CON SOTT IN ITA
Un uomo viene condannato per quattro rapine. Si dichiara innocente per una delle accuse e il suo caso diventa mediatico. Un'opera coinvolgente affidata alla carismatica interpretazione del suo protagonista.