il cinema in lingua originale

ORIGINAL IS BETTER

il cinema in lingua originale
ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE 
L’appuntamento per gli amanti dell’original version.
I migliori film della stagione in versione originale con sottotitoli in italiano.
 
Tutti i lunedì sera
d'estate presso ARENA SANTA LUCIA,
da settembre a giugno presso CINEMA CONCXA VERDE
da settembre a giugno alcuni titoli sono proigrammati in lingua originale anche in altri giorni della settimana (decisi ogni martedì e consultabili su www.sas.bg.it) sia presso Cinema Conca Verde che del Borgo.
Film in lingua originale (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese...) con sottotitoli in italiano
 
 
prossimi appuntamenti
 
Lunedì 14 luglio ARENA SANTA LUCIA ore 21.30
ANORA V.O.S.
di Sean Baker, con Mikey Madison, Mark Eydelshteyn, USA, 2024, 138’
in versione originale inglese con sott. in italiano
Vincitore di 5 premi Oscar tra cui Miglior Film. Anora ha la possibilità di vivere una storia da Cenerentola quando incontra e sposa il figlio di un oligarca. Divertente e spiazzante.
 
Lunedì 21 luglio ARENA SANTA LUCIA ore 21.30
EMILIA PEREZ V.O.S.
di Jacques Audiard, con Zoe Saldana, Selena Gomez, USA, Mes, 2024, 130’
in versione originale spagnolo con sott. in italiano
Emilia Perez è uno spettacolo che si reinventa continuamente, Audiard mescola le carte raccontando i destini musicali di un temibile boss pentito e del suo alleato avvocato, arenata in un mondo di uomini.
 
dal 28 luglio titoli in attesa di conferma definitiva e con inizio proiezioni 21.15 anzichè 21.30
 
Lunedì 28 luglio ARENA SANATA LUCIA ore 21.15
L'AMOUR OUF L'AMORE CHE NON MUORE a soli 3,50
di Gilles Lellouche, con Adèle Exarchopoulos, François Civil, Fra, 2024, 166’
Un dramedy musicale che racconta l'amore di una coppia che si spegne e lui si dà al crimine. Un grande romanzo criminale, intimo ed epico, che si abbandona all'amore e alla sua disfatta.
 
Lunedì 4 agosto ARENA SANTA LUCIA ore 21.15
HARD TRUTHS - SCOMODE VERITA' a soli 3,50
di Mike Leigh, con Marianne Jean-Baptiste, Michele Austin, GB, Spa, 2024, 97’
in versione originale inglese con sott. in italiano
L'acclamato -Palma d'Oro per "Segreti e bugie" - torna a raccontare la natura umana con il suo inconfondibile sguardo delicato e tragicomico, che si posa sulle fragilità e le dinamiche familiari
 
Lunedì 11 agosto ARENA SANTA LUCIA ore 21.15
PATERNAL LEAVE a soli 3,50
di Alissa Jung, con Juli Grabenhenrich, Luca Marinelli, Ger/Ita, 2025, 113’
in versione originale tedesco e italiano con sott. in italiano
Un tenero ed energico ritratto pieno di poesia, con al centro il rapporto tra un padre e una figlia tutto da costruire. Luca Marinelli nei panni di un padre in dialogo con la figlia adolescente mai conosciuta.
 
Lunedì 18 agosto ARENA SANTA LUCIA ore 21.15
JOUER AVEC LE FEU - NOI E LORO a soli 3,50     
di Delphine Coulin e Muriel Coulin, con Vincent Lindon, Benjamin Voisin, Bel, Fra, 2024, 110’
in versione originale francese con sott. in italiano
Premiato al Festival di Venezia per il miglior attore. Pierre, operaio nelle ferrovie, ha due figli uno dei quali, il maggiore, si avvicina a gruppi di estrema destra che rappresentano l'esatto contrario dei principi del padre.
 
Lunedì 25 agosto ARENA SANTA LUCIA ore 21.15
THE PHOENICIAN SCHEME - LA TRAMA FENICIA a soli 3,50  
di Wes Anderson, con Benicio Del Toro, Bill Murray, USA, 2025, 120’
in versione originale inglese con sott. in italiano
Il nuovo film dell’amatissimo Wes Anderson è un racconto di spionaggio pieno di colpi di scena che segue un rapporto padre-figlia teso all'interno di un'azienda di famiglia.
 
continua
 
Programma organizzato in collaborazione con:
Crt centro risorse territoriali di Bergamo e Anderson House