Serviziper le sale Mediatecaprovinciale CinemaConca Verde Cinema Teatrodel Borgo La scuola al cinemaarrivano i film Rassegna stampacinematografica Cinema all'apertoArena Santa Lucia Infoe contatti
festival del cine espanol
Dal 18 novembre al 16 dicembre tutti i lunedì
Festival del Cine español 2019
Dal 18 novembre al 16 dicembre tutti i lunedì presso Cinema Conca Verde.
Danza, riscatto, identità sessuale, relazioni familiari e amicizia. Sono alcuni dei temi al centro degli affascinanti film del Festival itinerante che torna a Bergamo per la sesta edizione. Una selezione del meglio del cinema in lingua spagnola con anteprime e prime visioni. All'interno del programma “ORIGINAL IS BETTER il cinema in lingua originale”. Il lunedì sera proiezioni in lingua originale sottotitolate in italiano con presentazioni in lingua.
Vi aspettiamo. 
 
La nuova edizione Festival del Cine Español 2019 prende il via lunedì 18 novembre con un'importante prima visione per Bergamo: YULI - DANZA E LIBERTA'. È l'intensa storia vera di uno dei ballerini contemporanei più famosi al mondo, Carlos Acosta in arte Yuli. Un film pieno di musica e colori che danza tra Cuba, Europa e Nord America. Si prosegue con CARMEN Y LOLA e il coinvolgente cammino della protagonista alla scoperta di se stessa e della propria sessualità, in un microcosmo tradizionalista, patriarcale e dall’educazione rigida. In MUCHOS HIJOS, UN MONO Y UN CASTILLO altra prima visione per Bergamo, come i successivi film, Gustavo Salmerón diverte ed emoziona ritraendo l'ascesa sociale della propria famiglia, capitanata da un’affascinante madre. MATAR A JESÚS è una lettera d’amore dell'autrice per il padre ucciso senza pietà. Il film è ispirato alla sua storia ed è ma anche l’epigrafe liberatoria di un evento che l’ha fatta sentire finora impotente. L'ultimo film del Festival del Cine español 2019 è LAS DISTANCIAS in cui la regista Elena Trapé mostra audacia e talento orchestrando una riunione di amici, avvelenata da bugie e delusioni.
 
FESTIVAL DEL CINE ESPANOL
Lunedì 18 novembre 
YULI - DANZA E LIBERTA'
di Icíar Bollaín, con Carlos Acosta, Edison Manuel Olbera, Spagna, 2018, 109'
L’incredibile parabola di Carlos Acosta, in arte Yuli, una leggenda vivente della danza che da piccolo si rifiutava di ballare. Obbligato dal padre che vuole riscattarlo dalle privazioni che hanno segnato Cuba dopo decenni di embargo, Yuli giunge al successo mondiale divenendo un performer paragonato per grazia e capacità tecniche a miti quali Nureyev e Baryshnikov. Miglior sceneggiatura a San Sebastián per Paul Laverty (abituale collaboratore di Ken Loach).
V.O. SPAGNOLO con sott in ita
 
LUNEDÌ 25 NOVEMBRE
CARMEN Y LOLA
di Arantxa Echevarria,
con Z. Morales, R. Rodriguez, Spagna 2018, 103'
Lola è una gitana che vive nella periferia di Madrid, ha un sogno: diventare un’insegnante. Lola non vuole sposarsi, non vuole essere la donna che bada alla casa e ai figli, le piace conoscere, studiare e spera di emanciparsi da quella vita. Carmen invece sta per fidanzarsi, gitana anche lei, non ha molte aspettative dal suo futuro finché l’incontro con Lola non le cambierà per sempre la vita.
V.O. SPAGNOLO con sott in ita
 
LUNEDÌ 2 DICEMBRE
MUCHOS HIJOS, UN MONO Y UN CASTILLO
di Gustavo Salmerón,
documentario, Spagna 2017, 90'
Molti figli, una scimmia e un castello sono le cose che Julita sognava da bambina e tutti e tre sono diventati realtà. Quando il più giovane dei suoi figli – Gustavo, lo stesso regista – scopre che sua madre ha perso la vertebra della sua bisnonna, mantenuta per tre generazioni, la famiglia intraprende una ricerca tra gli oggetti che Julita ha accumulato in oltre 80 anni, mostrandoci una galleria esilarante e aggraziata di personaggi.
V.O. SPAGNOLO con sott in ita
 
LUNEDÌ 9 DICEMBRE
MATAR A JESÚS
di Laura Mora Ortega, Colombia 2017, 95’
Paula, una giovane di 22 anni, è testimone dell'assassinio dell'amato padre, un noto professore di scienze politiche all'Università di Medelin. Quando arriva il Natale, due mesi dopo l'omicidio, Paula casualmente si imbatte in Jesús, il giovane autore dell'uccisione del padre.
V.O. SPAGNOLO con sott in ita
 
LUNEDÌ 16 DICEMBRE
LAS DISTANCIAS
di Elena Trapé,
con A. Jiménez, I. Férriz, Spagna 2018, 99'
Olivia, Eloi, Guille e Anna si recano a Berlino per fare una visita a sorpresa al loro amico Comas, che compie trentacinque anni. Ma Comas non li accoglie come si sarebbero aspettati. Durante il fine settimana emergono le loro differenze e la loro amicizia viene messa alla prova. Insieme scopriranno che il tempo e la distanza possono cambiare tutto.
V.O. SPAGNOLO con sott in ita
 
tutte le proiezioni sono in lingua originale spagnola con sottotitoli in italiano
si svologno presso
Cinema Conca Verde, ore 20.45 presentazione in lingua e ore 21.00 proiezione.
Ingresso € 5,50 - 5,00.
Festival del Cine español è organizzato all'interno di ORIGINAL IS BETTER il cinema in lingua originale
L'appuntamento del lunedì sera per gli amanti dell'original version.
I migliori film della stagione in versione originale inglese, ma anche francese, tedesco e spagnolo.
tutti ilunedì fino a giugno 2020