il cinema in lingua originale

ORIGINAL IS BETTER

il cinema in lingua originale
ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE 
L’appuntamento per gli amanti dell’original version.
I migliori film della stagione in versione originale con sottotitoli in italiano.
 
Tutti i lunedì sera presso Cinema Conca Verde o (d'estate) presso ARENA SANTA LUCIA
e anche in altri giorni della settimana (decisi ogni martedì e consultabili su www.sas.bg.it) sia presso Cinema Conca Verde che del Borgo.
Film in lingua originale (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese...) con sottotitoli in italiano
 
 
prossimi appuntamenti
 
Lunedì 9 giugno ore 21.00 CONCA VERDE
L'AMOUR OUF - L'AMORE CHE NON MUORE
di Gilles Lellouche, con Adèle Exarchopoulos, François Civil, Fra, 2024, 166’
V.O. FRANCESE con sottotitoli in italiano
Un dramedy musicale che racconta l'amore di una coppia che si spegne e lui si dà al crimine. Un grande romanzo criminale, intimo ed epico, che si abbandona all'amore e alla sua disfatta.
farsi largo e apparire dietro il delirante dispendio di energie e l'inestinguibile ricerca di intensità.
 
Lunedì 16 giugno ore 21.30 ARENA SANTA LUCIA
A COMPLETE UNKNOWN 
di James Mangold, con Timothée Chalamet, Elle Fanning, USA, 2024, 140’
in versione originale inglese con sott. in italiano
Il film su Bob Dylan che a 19 anni arriva a New York con soli 2 dollari in tasca, ed è accolto nella famiglia della musica folk a New York. Un momento incredibilmente affascinante della storia americana.
 
Lunedì 23 giugno ore 21.30 ARENA SANTA LUCIA
PULP FICTION
di Quentin Tarantino, con John Travolta, Samuel L. Jackson, USA, 1994, 150’
in versione originale inglese con sott. in italiano
Uno dei capolavori di Tarantino. Quattro storie di violenza s'intersecano in una struttura apparentemente circolare. Il film ha vinto un premio Oscar ed è stato premiato al Festival di Cannes.
 
Lunedì 30 giugno ore 21.30 ARENA SANTA LUCIA
NO OTHER LAND
di Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal, Rachel Szor, Pal, 2024, 96’
in versione originale con sott. in italiano
Premio Oscar come Miglior Documentario. La storia di amicizia un palestinese e un israeliano.  Un documento straordinario di denuncia delle demolizioni volute da Israele in alcuni villaggi della Cisgiordania.
 
Lunedì 7 luglio ARENA SANTA LUCIA
DOGVILLE
di Lars von Trier, con Nicole Kidman, Stellan Skarsgård, Fra, 2003, 165’
in versione originale con sott. in italiano
Uno dei capolavori di Lars Von Trier . Sfuggita all'inseguimento di due killer, la bella Grace arriva nella sperduta cittadina di Dogville dove riesce ad ottenere protezione a patto che sia disposta a lavorare.
 
Lunedì 14 luglio ARENA SANTA LUCIA
ANORA V.O.S.
di Sean Baker, con Mikey Madison, Mark Eydelshteyn, USA, 2024, 138’
Vincitore di 5 premi Oscar tra cui Miglior Film. Anora ha la possibilità di vivere una storia da Cenerentola quando incontra e sposa il figlio di un oligarca. Divertente e spiazzante.
 
Lunedì 21 luglio ARENA SANTA LUCIA
EMILIA PEREZ V.O.S.
di Jacques Audiard, con Zoe Saldana, Selena Gomez, USA, Mes, 2024, 130’
in versione originale con sott. in italiano
Emilia Perez è uno spettacolo che si reinventa continuamente, Audiard mescola le carte raccontando i destini musicali di un temibile boss pentito e del suo alleato avvocato, arenata in un mondo di uomini.
 
continua
 
Programma organizzato in collaborazione con:
Crt centro risorse territoriali di Bergamo e Anderson House