il cinema in lingua originale

ORIGINAL IS BETTER

il cinema in lingua originale
ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE 
L’appuntamento per gli amanti dell’original version.
I migliori film della stagione in versione originale con sottotitoli in italiano
 
Tutti i lunedì sera presso CINEMA CONCA VERDE
alcuni titoli sono proigrammati in lingua originale anche in altri giorni della settimana (decisi ogni martedì e consultabili su www.sas.bg.it) sia presso Cinema Conca Verde che del Borgo.
Film in lingua originale (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese...) con sottotitoli in italiano
 
 
la programmazione del lunedì in lingua originale contina a gennaio
 
Lunedì 12 gennaio ore 20.45
NO OTHER CHOICE - NON C'È ALTRA SCELTA
di Park Chan-wook, con Byung-Hun Lee, Ye-Jin Son, Corea del sud, 2025, 139’
V.O.S. VERSIONE ORIGINALE COREANO CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Il film, presentato in concorso alla 82esima Mostra Internazionale del Cinema di Venezia e selezionato dalla Corea per la corsa agli Oscar è una potente dark comedy, Un uomo perde il posto di lavoro. Troverà una soluzione estrema per risolvere la situazione.
Ipertrofico e ipercostruito, il cinema di Park Chan-wook è ancora una volta un modo per conoscere il mondo. E cambiarlo.
Licenziato dopo 25 anni di esperienza, Man-su, specialista nella produzione della carta, vede messe a rischio la sua vita perfetta: la famiglia che ha creato con la moglie Miri, i due figli e i cani, la casa della sua infanzia che ha faticato tanto ad acquistare e su cui ancora pende il mutuo, la serra dove si prende cura delle sue amate piante. Deciso a trovare immediatamente un altro lavoro, si butta a fare colloqui, ma diversi mesi dopo la situazione non si è ancora sbloccata. Per Man-su, allora, la sola possibilità per ricominciare è crearsi da sé il posto vacante perfetto.
 
Lunedì 19 gennaio ore 20.30
INLAND EMPIRE - L'IMPERO DELLA MENTE
di David Lynch, con Laura Dern, Jeremy Irons,  USA, 2006, 172’
V.O.S. VERSIONE ORIGINALE INGLESE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
La storia di un mistero. Il mistero di un insieme di mondi che si svelano intorno a una donna
Un'esperienza. Inland Empire di David Lynch non è un film organico, lineare, con un inizio e una fine definibili tali, ma è innanzitutto un'esperienza sensoriale. Un flusso di pensiero libero di un artista, che non richiede spiegazioni, ma solamente intuizioni, emozioni personali, positive o negative che siano. Si potrebbe parlare di mondi paralleli, di realtà e finzione che si fondono, si incontrano, si abbandonano, di cinema e televisione (e di pellicola e digitale), del concetto del Tempo, non sequenziale, "random" e assoluto.
 
Lunedì 26 gennaio ore 20.45
SENTIMENTAL VALUE
di Joachim Trier, con Renate Reinsve, Elle Fanning, Nor, Ger, Dan, Fra, Sve, 2025, 132’
V.O.S. VERSIONE ORIGINALE NORVEGESE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Due sorelle affrontano il ritorno del padre regista e l'arrivo di una star americana che sconvolge gli equilibri della loro fragile famiglia. Il film è stato premiato al Festival di Cannes, ha ottenuto 7 candidature a Golden Globes, ha ottenuto 8 candidature agli European Film Awards.
Con una cifra stilistica inconfondibile, Trier delinea con morbidezza e fluidità la complessità dei rapporti familiari.
 
continua tutti i lunedì
 
Programma organizzato in collaborazione con:
CRTDrils Lingue Bergamo, centro risorse territoriali per le lingue di Bergamo e Anderson House, scuola di lingue